Ларец сказок
Болгары - южнославянский народ, который возник в результате слияния булгар и балканских славян, остатков местного населения Балкан, в основном, фракийцев. Название этноним получил в наследство от булгар. Составляет основное население Болгарии. Кроме того, болгары живут на территории Украины, Молдавии, Румынии, Греции и Турции. Небольшими группами расселены в России, Югославии и Румынии.
Говорят на болгарском языке, относящемся к славянской группе индоевропейской семьи. Письменность основана на кириллице.
Вот что люди сказывают, из рода в род пересказывают. Жил-был на свете крестьянин по имени Божин. Жил со своей семьёй, не малой и не большой. Он сам да жена, да двое деток — дочка Босилка и сын Силян. Отец с матерью в сыне души не чаяли. Кусок послаще — ему отдают. Сами на заре поднимаются, сына разбудить ...
Расскажу–ка я вам сказку про бесценный камушек деда Павла. Был дед Павел чабаном, пас в горах с десяток овец. Была у него там хижина с плитняковой кровлей, а в той хижине держал он котёнка и утёнка. Одного не хватало деду Павлу плошки, чтобы светила ему за ужином.Пригнал однажды дед Павел своё стадо ...
Один мальчик очень любил купаться. И даже в половодье, когда река вздулась и поднялась, не послушался он отца с матерью и убежал купаться. Разделся на берегу и прыгнул в воду. Бурный поток подхватил его и понес. Мальчик изо всей мочи боролся с течением, рассекая волны, плыл саженками, да видит - не хватит ...
Летит сорока — чёрные крылья, белые бока. Летит не спеша, всё кругом разглядывает. Смотрит, идёт волк — хвост поджат, голова понурена. Села сорока на дерево и спрашивает: — Отчего невесел, кум волк? — Ох, и не спрашивай, — отвечает волк. — Плохое у меня житьё. Никто меня не любит. Что худое в лесу ни ...
Одно время воробей и лиса были закадычными друзьями. Куда лиса бежит, туда и воробей летит. - Братец воробушек,- говорит как-то раз лиса,- хочешь, давай вместе посеем пшеницу? - Хочу, кумушка. Посеяли пшеницу. Выросла она, поспела. Пришла пора убирать урожай. Воробей с лисой начали жать с самого утра....
Нет во всей Болгарии людей веселее, чем те, что в городе Габрове живут. Больше всего на свете любят они пошутить. Да не над кем-нибудь, а сами над собой. И мы над теми шутками хохотали, посмейтесь теперь и вы с нами. * * * Как-то под вечер приехал габровец в Софию. А от вокзала добираться к родичам ему ...
Стоял полуденный зной. Солнце поднялось высоко над холмами. В овчарне заснули разморённые жарой овцы. Желтые утята задремали в корыте под яблоней. Бабушка подошла к спящему Шишо, потрясла его за плечо и тихо сказала: — Вставай, внучек, сколько же можно спать! Ты ведь собирался пойти в поле! Вставай, ...
Сдружились Кумушка Лиса и Ежик Быстроножик. Куда Ежик, туда и Лиса. Куда Лиса, туда и Ежик. Всюду вместе ходили. Как-то раз Лиса сказала: - Пойдем, Ежик, на виноградник! - Пойдем, Лисонька. А сторож? - Эх, ты! Всего-то ты боишься. Я же с тобой! Я двести двадцать хитростей знаю. А ты, Ежик, знаешь...
Жили-были в одной деревне старик и старуха - дедка Петко и бабка Пена. Любили они вкусно покушать, зимою в тепле поспать, а летом в холодке подремать. Одного только не любили - работать. - Работа мне ни к чему,- говаривал дедка Петко. Как-то раз бабка Пена сварила в горшке бобовую похлебку. Сели старики...
У одного мельника были три дочери. Две старшие сестры были хороши собой, а младшая - лучше их обеих. Пришло время, и заневестились все три девушки. Сидели они как-то вечером возле мельницы и пряли при свете месяца. Вот старшая и говорит: - Если бы посватался ко мне сын воеводы, я наткала бы ему столько...
Жил на свете бедный крестьянин. Была у него всего лишь одна полоска земли. Крестьянин на ней просо сеял. На полоске росло дерево, а на том дереве жаворонок гнездо себе свил. Посеял бедняк просо на своей полоске, и просо росло-вырастало, цвело-расцветало, вот уж и зерном налилось. Поспело просо, жаворонок...
Шел как-то раз еж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит - кротиха под землей роется. Позвал еж-иглокож кротиху: - Вылезай, кума, давай побеседуем. Вылезла кротиха, вся землей обсыпана, побежала к ежу на беседу. - Поглядел я, - говорит еж-иглокож, - какая ты работница, и задумал одно дело. -...
Пошёл один парень на базар продать корзину яиц. Надел корзину на палку и понес на плече. Идёт парень, идёт, а сам говорит: - Вот несу я три сотни яиц. Продам их на базаре по денежке за яйцо, выручу триста денежек; а удастся продать по две - выручу шестьсот. На эти деньги куплю себе свинку. Выкормлю...
Овдовел один человек и женился во второй раз. От первой жены у него осталась дочка, которую мачеха очень невзлюбила. Однажды она сказала мужу: - Не хочу, чтобы эта девчонка жила у меня в доме. - Куда же я ее дену? Разве не видишь, что она еще совсем несмышленыш? - говорит отец. А мачеха в ответ: -...
Иногда, мой маленький озорник, ты спрашиваешь меня: есть ли на свете и где находится ОН - золотой дом с серебряным полом, сахарными окошками и крышей из блинов, о котором рассказывали и мой дедушка, и твой дедушка, и все, кто знает сказки?
Жили на свете старик со старухой. Детей у них не было, и они очень горевали об этом. Вот однажды старуха и говорит старику: - Как наступит зима, давай вылепим себе девочку из снега. Не могу я больше жить без детей. - Вылепить-то нетрудно, - согласился старик. - Только вот беда: она растает, как весна...
Не было когда-то на свете никаких болезней. Люди умирали или от старости, или от вражьего ятагана, или из-за какого-нибудь несчастного случая: ну, скажем, кони испугаются, опрокинут телегу в глубокий ров, или деревенский бык пырнёт кого-нибудь рогами. Жили в то время в одном городе две старые девы....
В покосившейся избушке жили-были дед да бабка. Ночью дед спросил у бабки: - Бабка, ты кого боишься? - Никого нет хуже волка! - Я страшнее зверя знаю. То - Кап-Кап, что позволяет капать дождику сквозь крышу. Волку до него далё-ё-ко! Куманек Волчок в то время во дворе речь деда слышал и подумал, испугавшись:...
Как-то пас юноша стадо овец на краю луга, у опушки леса. Вдруг поднялся ветер, нагнал тучи. Сразу небо потемнело, будто в осенний вечер. Хотел юноша овец домой погнать, да овцы сбились в кучу, дрожат, а идти никуда не идут. Тут грянул гром, блеснула молния и подожгла прошлогодний стог сена, что неподалёку ...
Когда сваты приехали за Галинкой, её мать стала наказывать им: - Берегите её. Она у меня одна-единственная, к тяжелой работе не приученная. Не давайте ей метлу, не заставляйте двор мести, а то чего доброго пыль запорошит ей глаза. Не посылайте за водою, плечики у неё слабые, не справиться ей с полными...
Давным-давно жил-был один мальчик, бедняк из бедняков. Отец у него умер, а мать с великим трудом, в поте лица едва зарабатывала на хлеб. Летом она с корзинкой бродила по горам, чернику собирала. Наберет полную корзину, спустится в город и там продаст ягоды. Мальчик ходил в школу. В сумке своей он носил...
У одной женщины был сын-школьник. Каждое утро, когда мальчик уходил в школу, мать давала ему денежку и говорила: - Возьми, сынок, денежку, купи себе белую булочку. Как-то раз мальчик шел по дороге, и вот видит он, что трое озорников бьют палками маленького щенка. - Эй вы! - закричал мальчик. - За что ...
В одной деревне жили муж и жена. Была у них единственная дочка. Уж так они любили её и лелеяли, пылинки с неё сдували, что соседи прозвали её “маменькина дочка”. Мать и отец работали не покладая рук с утра до вечера, а их дочь ничего не делала. Утром она долго нежилась в постели. Когда ей надоедало валяться,...
Бабушка разожгла в плите огонь и стала готовить ужин. Готовила и что-то про себя напевала. Достала из корзины свежие куриные яички, положила несколько штук в чёрный котелок, налила воды и поставила на огонь. Её внук Ваня и внучка Ку-ня пристроились на рогожке возле плиты. Жара разморила их, и они ...
Один жестокий царь издал приказ истребить всех старых людей. - Какая от них польза, - сказал он, - они не могут ни пахать, ни жать, ни дров наколоть. Только напрасно хлеб едят, да мешаются в доме. Без них жить будет лучше. Взялись за дело царские палачи. Всех старых людей погубили. Остался только один...
Жил-был дровосек, и было у него двое сыновей. Всякий раз, отправляясь в лес, он брал одного из них с собой в помощники. А однажды дровосек сказал своим сыновьям: - Сегодня, дети, вы одни пойдёте в лес за дровами, а я останусь дома отдохнуть, потому что очень устал. - Но отец, - ответили юноши, - если...
Принеси мне, сынок, винограду, — сказала больная птичка маленькому соловью. Птенчик прыгал по траве и купался в утренней росе. — Слетай, мое дитятко, найди спелую ягоду. Так хочется чего-нибудь сладкого! Если я её съем, то скоро поправлюсь. Лечу, мама. Ещё роса не успеет сойти, как я вернусь обратно. ...
В те времена, когда жизнь на земле текла, как в сказке, когда волк дружил с ягнёнком, а на полях созревали готовые караваи хлеба, — у деревьев были ноги. Да, тогда деревья не стояли неподвижно, как сейчас, а шли, куда им заблагорассудится. Целыми днями бродили они по полям и лугам, по городам и сёлам. ...
Чёрная птичка с жёлтым клювом и жёлтыми лапками, не очень большая и не очень маленькая, подлетела к старому грушёвому дереву.
Тихо повеял тёплый ветер. Заколыхалась нива, на которой дозревало просо. Из тяжёлого, набухшего колоса выскользнуло маленькое жёлтое зёрнышко. Оно ударилось о землю, скатилось на тропинку, поохало и сказало, обращаясь к земле: — Я тебя ударило? Прости, пожалуйста. Это ветер виноват. Он подул, вот ...
Был у деда козел хитрый. Послал дед его пастись с пастушонком. Тот пас его целый день в роще. Пригнал вечером поздним. Дед издали спрашивает Козла: - Ну, как. Козлик? Как сегодня пасся? - На белом камне траву ел, на сухом песке воду пил. Дед ругнулся - пастушонка выгнал. С утра велел бабке пасти Козла...
Весной старая утка вывела трёх утят. Одного она назвала Пуховым Пуфиком —он был покрыт мягким жёлтым пухом, второго-- Крякой-раскорякой, потому что он ходил вперевалку и повторял: «Кря-кря-кря!», а третьего, совсем крошечного, Самым Ужасным Обжорой. Ты, конечно, спросишь, за что ему дали такое обидное ...
Бабушка вытащила из печи сдобную лепёшку, завернула её в одеяло и куда-то спрятала. Ваня и его маленькая сестричка Куня обыскали все углы, даже под кровати заглядывали, рылись в кухонном шкафу, ещё раз отодвигали заслонку и смотрели в печь--всё напрасно, лепёшка исчезла. Бабушка, дай нам попробовать! ...
Жил когда-то один очень меткий стрелок. Его стрелы всегда попадали прямо в цель. С охоты он никогда не возвращался с пустыми руками. Но стрелок был рабом и все, что добывал на охоте, отдавал своему хозяину, а тот - царю. Однажды глашатай оповестил, что царь выдает замуж свою дочь, и всем боярам и воеводам...
В глубине комнаты, на буфете, напротив широких окон, стояла серна. Зеленоватый мох покрывал её шею и живот. На стене висела большая картина, изображавшая хризантемы, а рядом красовалась пёстрая глиняная ваза.
Дети мои, настал мой последний час. Послушайте, какую сказку я расскажу вам перед тем, как навеки закрыть глаза. Слушайте внимательно, потому что я хочу, чтобы вы мне растолковали её. Сыновья не спускали глаз со своего отца. Старик оглядел их и начал рассказывать: - Вырос в лесу большой дуб. Жёлуди...
Всем хорош Хитрый Петр - и умен, и ловок, и собой пригож. Только вот жены у него нет. Решил Хитрый Петр жениться. Да только где найти жену себе под стать - и красивую, и работящую? Думал-думал Хитрый Петр и придумал вот что. Росло у него в саду сливовое дерево с невиданными сливами - не то с большое ...
У человека был сад и дом. В саду росли сливы, а в доме - сын. Стукнуло сыну двадцать лет - захотел сын жениться. Отец думает: «Сын добрый, трудолюбивый. Надо женить его на хорошей девушке, чтобы во всём была ему ровня. А где такую найдёшь?» Думал, думал, потом придумал: нагрузил на телегу сливы и повёз...
Жила-была на свете старуха. Она была очень жадной и глупой, как овца. Было у неё двое сыновей, но один из них умер, а другой жил с ней и работал в поле. Однажды, когда сын был в поле, к их дому подошёл солдат и постучался в дверь. Он очень устал с дороги и проголодался, как волк. Старушка впустила солдата...
У болгарина Владана родился ночью прекрасный мальчик. Судьбички окружили колыбель младенца. По милости Божией мать не может видеть их, но отец видит и трепещет. — Я ему дарую долголетие, — говорит одна из Судьбичек. — А я желаю, чтобы солнце не застало его в живых, — возражает вторая. — Нет, пусть лучше ...
День клонился к вечеру. Земля была устлана мягким, свежим снегом. Мерцали снежными искрами крыши домов, тихо звенела капель. Тёплые лучи затуманенного зимнего солнца пробрались сквозь ветви старой вишни и упали на пёструю подушку, лежавшую на подоконнике. На подушке дремала толстая чёрная кошка. ...
У одного отца было сорок сыновей и одна дочь - слепая девочка. В доме у них стояли в ряд сорок две кровати. Каждое утро слепая девочка оправляла постели и ставила на огонь большой котел, в котором варилась похлебка на всю семью, а к обеду расставляла на столе сорок две миски. Чтобы прокормить своих...
У одного крестьянина была очень злая жена. Стоило ему чего-нибудь пожелать, как она тотчас же становилась ему поперек. Крестьянин сумел-таки примениться. Уходя в поле, он говорил жене: — Не трудись, милая, приносить мне обед, что-то не хочется есть. И жена ровно в полдень приносила обед. Однажды крестьянин ...
Пошла старуха в лес по ягоды. Повстречалась ей медведица. Залезла старуха со страху на дерево, а медведица под деревом рычит: - Эй, старуха! Слезай! Я тебя съем! - Ой, не надо, медведица! Не ешь меня! Я старая-престарая! Приходи-ка лучше вечерком ко мне домой. Есть у меня три внучки. Три сестрички,...
Нанялся один бедняк на работу в кузницу, проработал там целых двадцать лет и собрался уходить. - Заплати мне за мою работу, - попросил он кузнеца. - Задумал я домой воротиться, посмотреть, что там делается. - Поработай ещё годик-другой, - попросил его кузнец. - Привык я к тебе, как к родному сыну....
| Читать также произведения авторов: | Ангела Каралийчева, Константинова Илиева Константина, Среброва Здравко. |
| Болгарские сказки: | про Аистов, про Великанов, про Волков, про Глупых, про Девочек, про Добро, про Дружбу, про Ежей, про Зайцев, про Ларец, про Мальчиков, про Обман, про Рыбок, про Серых волков, про Сестёр, про Снег, про Царей. |
Подавляющая часть населения - православные, но есть небольшие группы католиков, протестантов, также значительно количество мусульман.
Традиционные занятия — пашенное земледелие и скотоводство. В городах развиты разные ремёсла, с XIX века развивалась промышленность. Современные болгары занимаются многоотраслевой промышленностью и механизированным сельским хозяйством.
Традиционные поселения обычно имеют планировку кучевую или разбросанно-кучевую в горных районах. Распространена уличная планировка. Традиционное жилище болгар на равнине - одноэтажное, в горных районах - в два или три этажа. Ядром дома служит многофункциональное помещение с очагом.
Женская национальная одежда на севере — поясная с двумя полотнищами, сарафан - в среднем поясе страны, на юге – распашная. Рубаха в основном туникообразного покроя. Мужская одежда — белосуконная, с горничной одеждой до колен или до талии, с узкими штанами или тёмносуконная, с короткой горничной и с широкими штанами. Оба типа дополняются туникообразной рубахой, широким поясом. В селах до сих пор сохраняются некоторые модифицированные элементы национального костюма: фартуки, платки, безрукавки, сукманы, широкие пояса.
Сохраняются этнические традиции в питании. Для болгарской кухни характерно тушение в острых соусах овощей или мяса, жарение мяса на решётке. Очень важное место занимают хлеб, брынза, кислое молоко, прохладительные напитки, фрукты. Для общественного традиционного быта свойственны обычаи взаимопомощи, патриархальные же устои ушли в прошлое.